「ホーム」に統一

下記エントリーに合わせ、フッターの、サイトトップページへのリンク表記も、すべて「ホーム」へ変更することにした
・グローバルナビゲーション／「ホーム」　or　「トップ」　or　「サイト名」　or　「ロゴ」？

＜従来＞
・「ホーム」
・「トップページ」
・「サイト名トップページ」
　　↓
＜今後＞
・「ホーム」


※「ホーム」と、「トップページ」の分かりにくさは、
本来の意味と、使われ方の違いに起因した部分もあるように思う。

<hr />
サイト全体を指す言葉は、二通りある。
・「ホームページ」
・「Webサイト」


この解釈について、先程までは、
以前、どこかで見た下記内容を、結構信じていた。
・「ホームページ」…素人の言い方
・「Webサイト」…プロの言い方


全然違うみたい…。


元々、「ホームページ」とは、
ウェブブラウザに存在するホームボタンを押した時に表示されるウェブページ(スタートページ)のことを指す、意味だったらしい。


つまり、こういうこと。
サイト全体を指す言葉
・「Webサイト」…正しい
・「ホームページ」…本来とは違うが、既に誤用普及されている


⇒結論、「Webサイト」の方がベター

<hr />
で、問題は、ここから。
Webサイトのトップページを表す言葉は、何？ って話。
・「トップページ」
・「ホームページ」
意味合い的には、「トップページ」だと思うのだが、
そうなると、上記リンク先エントリーで、調べた、
グローバルナビとの整合性が取れなくなる。

・グローバルナビ「ホーム」＝Webサイトのトップページを表す言葉は、「ホームページ」。
・グローバルナビ「トップページ」＝Webサイトのトップページを表す言葉は、「トップページ」。


仮に、
今後、グローバルナビで「ホーム」を使うのであれば、Webサイトのトップページを表す言葉は、「ホームページ」と認識していくことになる。


だけど、そう考えると、
何かが、微妙におかしい気もする…。

例えば、
普段、やり取りする際、
Webサイトのトップページを、
「ホームページ」なんて、言わないでしょ？

Webサイトのトップページは、
「トップページ」って言うくせに、
グローバルナビにだけ、「ホーム」って付けるとこが、
矛盾してるんだよね…、ってことなど。

まあ、でも、
調べた限りは、
今の主流は、
多分そういう感じっぽいので、
きっとそういうものなんだよ、
と認識しておこう → for myself。